So..... Im sittin here in the studio waiting for Howie to finish his vocals on this last track that were recording for the album . And i was thinking . Why not check My Space . Yes i know its been a while and i've been hiding away .But trust me . Its been great . The album is gonna be sick. This is some top secret shhhhh... So if you don't tell. I wont. Im Not supposed to be saying much . But since were such good friends .. I couldnt wait... he he . Yes!!! .. Were are almost done. So close that the encounters of the third kind are " SINGIN WITH BRIGHT LIGHTS UNDERNEATH THE PALE BLACK SKY "...... OK.. A couple of quick things before i gotta sing. Number 1. Im gonna be proving and making this page official. So, you wont have to worry about posers .. If you do that is? Number 2 . I took all the comments down before, because there was alot of obscene and vulgar stuff that was just plain stupid. So I'm gonna just select them myself and post them. So be nice : ) Number 3. Im gonna keep putting up pics as fast as i can. Number 4 . I'm gonna rotate my top friends every couple of weeks. .... Now, I wanna thank you for being so damn cool and such a great friend. And the longer you hang in there in the trenches with me the more were gonna experience together. love ya.


Ps . Theres a person in Livedaily, that bears the face of the devil and holds the name of my home town team. This is for you . " May your words of Hurt and Ignorance, go no further then that chat room you lurk in." The rest of you. Keep on rockin!!!!!

ONE MORE THING.... (suite )
Don't forget to check out my homie MBA. He's got a really cool group that he just started . They've benn together for just a couple of months. Their called A.T.G. Ive got them in my top 8 . So check em out and tell me what you think

Voici les traductions:

Message 1

De: Nick Carter
Date: 3 avril 2007 20h49
Sujet: ALLLLRIGHTY Then....
Message: Alors..... Je suis assis ici dans le studio en train d'attendre Howie afin de finir ses parties vocales sur cette dernière chanson que nous enregistrons pour l'album. Et j'ai pensé. Pourquoi ne pas passer sur Myspace. Oui je sais ça fait un moment que je me cachais loin. Mais croyez-moi. C'était bien. L'album sera malade. C'est de l'information top secrète chuuuuut.... Alors si vous ne dites rien. Je ne dirai rien. Je ne suis pas supposé en dire trop. Mais puisque nous sommes de bons amis... Je ne pouvais attendre.... hé hé. Oui!!!! Nous avons presque terminé. Si près que les rencontres du troisième type sont "CHANTANT AVEC DES LUMIÈRES CLAIRES SOUS UN CIEL NOIR PÂLE"...... OK.. Quelques trucs rapides avant que je doive chanter. Numéro 1. Je vais prouver et faire de cette page une page officielle. Alors vous n'aurez pas à vous en faire pour les imposteurs.. Si vous faites ça c'est? Numéro 2. J'ai fermé le volet des commentaires parce que je recevais beaucoup de choses obsènes et vulgaires qui étaient complètement stupides. Alors je vais juste les sélectionner moi-même et les poster. Alors soyez gentils Numéro 3. Je vais ajouter des photos le plus rapidement possible. Numéro 4. Je vais faire une rotation de mon "top friends" de temps en temps...... Maintenant, je veux vous remercier d'être si cool et de si bon amis. Et le plus longtemps vous passez ici avec moi plus nous allons expérimenter des choses ensemble. Je vous aime.

PS. Il y a une personne sur LiveDaily, qui utilise le visage du diable et qui porte le nom de mon équipe locale. Ceci est pour toi. "En espérant que tes mots blessants et ignorants n'aillent pas plus loin que ce lieu de dialogue en direct que tu fréquentes." Pour les autres. Continuez de vous amuser!!!!!



Message 2:

De: Nick Carter
Date 3 avril 2007 20h55
Sujet: Une autre chose....
Message: N'oubliez pas de passer voir mon ami MBA. Il a un groupe vraiment cool qu'il vient de commencer. Ils sont ensemble depuis quelques mois. Ils s'appellent A.T.G et ils sont dans mon top 8. Alors allez voir et dites-moi ce que vous en pensez.

[Source: BSB Backstage]

mais je déplace le messages dans Messages des Boys.

c'est cool de sa part de nous faire partager ça merci!!!

oui c'est cool (mais j'avoue que j'ai dû mal à piger vraiment tout ce qu'il dit lol)
Mais bon ça fait plaisir d'avoir des nouvelles ^^